Etc CEM3 v1.5.0 Bedienungsanleitung

Copyright © 2014 Electronic Theatre Controls, Inc.All Rights reserved.Product information and specifications subject to change.Part Number: 7140M1200-

4 Manuel de l’utilisateur CEM3

1 Pour commencer 5Chapitre 1Pour commencerIl est composé des sections suivantes :• L'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Manuel de l’utilisateur CEM3L'interface utilisateurCette section s'attache à décrire les caractéristiques physiques de l'interface ma

1 Pour commencer 7Configuration rapideLa configuration rapide vous permet d'aboutir à une configuration de base de votre rack à partir de peu de

8 Manuel de l’utilisateur CEM3Autres fonctions de configurationUne fois la configuration rapide terminée, vous pouvez éventuellement passer aux opérat

2 Références 9Chapitre 2RéférencesVous pouvez consulter ce chapitre pour vous informer au sujet des concepts généraux qui sous-tendent les différentes

10 Manuel de l’utilisateur CEM3Principes importantsCette section présente certains des principes élémentaires du système que vous pouvez rencontrer en

2 Références 11CircuitUn circuit est un numéro attribué par l'utilisateur entre 1 et 99999. Le circuit constitue le numéro de référence pour le g

12 Manuel de l’utilisateur CEM3Latch-Lock (verrouillé)Latch Lock (verrouillé) est un mode de contrôle disponible pour tous les circuits de gradateur (

2 Références 13amples informations, voir le guide de raccordement ou le guide d'installation fourni avec le rack).Pour plus d'informations s

ETC® et Sensor® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Electronic Theatre Controls, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.To

14 Manuel de l’utilisateur CEM3System Topology (Topologie système)Spaces (Espaces)Les espaces sont des divisions logiques d'un système (comme les

2 Références 15Numérotation dans l'ordre (numérotation du rack)La numérotation dans l'ordre affecte les numéros consécutifs de gradateur de

16 Manuel de l’utilisateur CEM3Structure de menuCette section présente l'intégralité de la structure de menu du logiciel. Appuyez sur la touche d

2 Références 17Source Info (Infos sur la source)Permet de consulter la source de contrôle en cours (selon la règle HTP, priorité à la valeur la plus f

18 Manuel de l’utilisateur CEM3automatique à un réglage manuel de l'heure.Quick Setup (Configuration rapide)Permet de configurer rapidement le ra

2 Références 19Lvl :Le niveau actuel (de 0 à 100%) de la source HTP dans le contrôle du gradateur.Module :Le type de module contrôlant le circuit. Déf

20 Manuel de l’utilisateur CEM3Off-Level% (Niveau OFF %) :Mode verrouillé (Latch-Lock) uniquement - La plage de niveau de contrôle (en pourcentage) en

2 Références 21Time (Temps) (sec) :Le temps de préchauffage permet de rétablir le niveau de préchauffage après un fondu au noir pour permettre des fon

22 Manuel de l’utilisateur CEM3Définition des propriétés du rackChaque rack possède des propriétés spécifiques régissant la manière dont le rack est i

2 Références 23Courbes de gradationLes courbes de gradateurs déterminent comment les gradateurs règlent la sortie de tension en réponse à l'entré

Table des matières iTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . .

24 Manuel de l’utilisateur CEM3Courbe linéaire modifiée (Mod-Linear)Une courbe linéaire modifiée réduit le changement de tension à des niveaux de cont

2 Références 25Courbe quadratique modifiée (Mod-Square)Une courbe quadratique standard peut surcompenser la perte infrarouge et résulter en une répons

26 Manuel de l’utilisateur CEM3Stage 1Cette courbe correspond à la courbe de scène du système de gradation Transtechnik PM90.Stage 2Il s'agit d&a

2 Références 27Fluor 1Cette courbe est destinée tout particulièrement aux équipement fluorescents Nesys.Fluor 2Cette courbe est prévue spécialement po

28 Manuel de l’utilisateur CEM3AndiCette courbe est conçue pour correspondre à la courbe des systèmes de gradation Strand ANDI.VIP 90VIP90 est une cou

2 Références 29Graphique de sortie de gradationCe graphique illustre la relation entre l'échelle minimale, l'échelle maximale, la courbe, le

30 Manuel de l’utilisateur CEM3

3 Tâches courantes 31Chapitre 3Tâches courantesIl est composé des sections suivantes :• Enregistrer et restituer des préréglages . . . . . . . . . . .

32 Manuel de l’utilisateur CEM3Enregistrer et restituer des préréglagesLe CEM3 offre la possibilité d'enregistrer et de restituer des rendus sous

3 Tâches courantes 33Enregistrer ou charger des fichiers et des firmwaresLe CEM3 vous permet d'enregistrer des configurations sur des supports US

ii Manuel de l’utilisateur CEM3VIP 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Graphique de sortie de

34 Manuel de l’utilisateur CEM3Sur un serveur FTPPour charger une configuration depuis un serveur FTP présent sur le réseau, voir Travailler avec un s

3 Tâches courantes 35Configurer la fonction PaniqueLes critères suivants doivent être remplis pour pouvoir profiter pleinement de la fonction Panique

36 Manuel de l’utilisateur CEM3Une fois qu'un rendu Panique est enregistré, le déclenchement du contact sec d'urgence entraîne l'activa

3 Tâches courantes 37Configurer le patchLe patch gère les relations entre les sources de commande (DMX A, DMX B et sACN) et les circuits du rack, il p

38 Manuel de l’utilisateur CEM3Pour configurer une méthode de patchage automatique :Étape 1: Sélectionnez [Setup]>Patching>Automatic : <sélec

3 Tâches courantes 39Pour définir le comportement de perte de données pour un port quelconque :Étape 1: Sélectionnez [Setup]>Rack>Data Loss Beha

40 Manuel de l’utilisateur CEM3Configuration réseau pour les racks à routage redondant L'option de routage redondant (Redundant Tracking) est dis

3 Tâches courantes 41Configurer les commutateurs DIP et de raccordement du rackLa carte de fond de panier du CEM3 située dans le rack, derrière le mod

42 Manuel de l’utilisateur CEM3DIP 4 - "ESR 230V"Ce commutateur devrait être réglé sur "ON" si votre rack est un rack ESR prévu po

3 Tâches courantes 43Maintenance et nettoyage du rackUn flux d'air suffisant est indispensable au bon fonctionnement de votre rack Sensor3. Les o

iiiMise à jour des firmwares dans les systèmes à routage redondant57Annexe DRacks de gradation FDX 3000 . . . . . . . . . . 59Matériel . . . . . . . .

44 Manuel de l’utilisateur CEM3Étape 5: Insérez le haut du filtre dans la fente en haut de la porte jusqu'à ce que la base passe le rebord de mai

3 Tâches courantes 45Étape 3: Fermez la porte du rack une fois que vous avez terminé de passer l'aspirateur.OFFOFFOFFOFF121165Entrée d'air g

46 Manuel de l’utilisateur CEM3Remplacer des cartes AFLes cartes AF sont situées sur le côté droit de l'emplacement pour module de gradation, ent

3 Tâches courantes 47Rétablir la configuration par défaut du rackLa restauration de la configuration par défaut du rack est une manière rapide de rame

48 Manuel de l’utilisateur CEM3

A Messages d'erreurs 49Annexe AMessages d'erreursLe tableau ci-dessous détaille les messages d'erreur/état pouvant apparaître sur l&apo

50 Manuel de l’utilisateur CEM3Phase C Off (Phase C coupée) Aucun courant n'est détecté sur la phase CVérifiez l'alimentation du rack. Conta

A Messages d'erreurs 51AF Card 2 Loading (Chargement sur carte AF 2) La carte AF 2 charge un logicielAttendez que le chargement du logiciel soit

52 Manuel de l’utilisateur CEM3

B Utilisation de l'interface Web CEM3 53Annexe BUtilisation de l'interface Web CEM3CEM3 comporte une interface Web basique accessible sur le

iv Manuel de l’utilisateur CEM3

54 Manuel de l’utilisateur CEM3Set Levels (Régler les niveaux)Cette page vous permet de régler et de libérer les niveaux de tous les circuits du rack.

C Systèmes de routage redondant 55Annexe CSystèmes de routage redondantLe CEM3 est compatible avec les contrôleurs redondants dans les racks ETC ESR24

56 Manuel de l’utilisateur CEM3Contrôle automatiqueEn général, dans un système à routage redondant, le commutateur devrait rester en position Auto. Lo

C Systèmes de routage redondant 57Le passage de A à B est instantané pour ne pas perdre le contrôle de l'éclairage. Néanmoins, le changement de l

58 Manuel de l’utilisateur CEM3

D Racks de gradation FDX 3000 59Annexe DRacks de gradation FDX 3000Le CEM3 peut être utilisé en tant que module de commande dans un système de gradati

60 Manuel de l’utilisateur CEM3Face arrièreSorties gradateursLes sorties gradateur permettent de relier le processeur FDX3000 au modules de gradation.

D Racks de gradation FDX 3000 61Informations relatives à la réglementationLe rack FDX3000 est certifié conforme aux normes CE suivantes :Sécurité : EN

62 Manuel de l’utilisateur CEM3Fonctions avancées dans FDXFDX3000 est compatible avec tous les types de module disponibles pour la gamme de racks FDX,

D Racks de gradation FDX 3000 63Comparaison des courbes FDX2000 et FDX3000Les courbes du FDX3000 sont basées sur le tension plutôt que sur la puissanc

Introduction 1IntroductionBienvenue dans votre nouveau contrôleur de puissance CEM3 !Le présent manuel est conçu pour vous présenter l'interface

64 Manuel de l’utilisateur CEM3

65IndexAAFcharge enregistréedans propriétés de gradateur... 20charge réelledans propriétés de gradateur... 20définition...

66 Manuel de l’utilisateur CEM3Courbe Loi carrée modifiée ... 23définition...

67autoriser dans une preset . . . . . . . . . . . 20charge enregistrée (AF). . . . . . . . . . . . . 20charge d'échelle. . . . . . . . . . . . .

68 Manuel de l’utilisateur CEM3Nnettoyerfiltres à air du rack ... 40modules de gradation...

69réseauconfiguration... 37configuration avec un serveur FTP ... 37configuration pour le rout

70 Manuel de l’utilisateur CEM3

Siège social  3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton, Wisconsin 53562-0979 États-Unis  Tél +608 831 4116  Fax +608 836 1736Londres, UK

2 Manuel de l’utilisateur CEM3Utilisation de ce manuelLes symboles et conventions suivantes sont utilisées dans tout le manuel pour indiquer des infor

Introduction 3Aide des services techniques ETCEn cas de difficulté, les références fournies par ce manuel constituent la source d'information la